O żubrach i przyrodzie w Lutowiskach

Piąty już Dzień Żubra, który odbył się w sobotę 13 sierpnia w Lutowiskach, w Bieszczadach, organizatorzy mogą zdecydowanie zaliczyć do udanych. Udał się również udział w tym święcie Stowarzyszenia Miłośników Żubrów, które po raz drugi wystawiło stoisko promocyjne. Przez cały czas trwania imprezy odwiedzali je mieszkańcy gminy i turyści, chcący dowiedzieć się więcej zarówno o działalności Stowarzyszenia, jak i o zwierzęciu, którym się zajmuje.

Szczególnie chętnie przychodziły do stoiska dzieci. Czekały na nie cieszące się wielkim powodzeniem żubrowe kolorowanki, a najambitniejsi – i młodzi i starsi – mogli spróbować swoich sił w quizie z wiedzy o królu puszczy. Nagrodami były gadżety z wizerunkiem żubrów lub logo SMŻ oraz zdjęcia żubrów.

Można było też zgłaszać propozycje imion dla polskich żubrów – do wykorzystania w przyszłości, kiedy będzie je komu nadać, czyli kiedy przyjdą na świat małe żubrzęta. Ten pomysł Stowarzyszenia bardzo się spodobał i „bank imion” wzbogacił się o ponad 50 pozycji. Warunkiem było, by imię zaczynało się od liter PO-. Rekordzista, p. Igor zgłosił 22 imiona, a druga w kolejności, p. Barbara – 13. Będzie z czego wybierać.

Podczas festynu w Lutowiskach tradycyjnie wręczono osobom szczególnie zasłużonym dla ochrony żubrów i bieszczadzkiej przyrody statuetki „Bieszczadzkiego Żubra”. Wyróżnienia te przyznawane są przez Kapitułę, w której skład wchodzą m.in. osoby nagrodzone w poprzednich latach. Warto przypomnieć, że w ubiegłym roku statuetką „Bieszczadzkiego Żubra” została uhonorowana prezes Stowarzyszenia Miłośników Żubrów, prof. Wanda Olech. W tym roku nagrodzono nadleśniczego Nadleśnictwa Lutowiska Marka Bajdę (na zdjęciu) i dziennikarza Jacka Szarka.

Tekst: Elżbieta Strucka

The fifth Day of European Bison, which took place on Saturday 13 August in Lutowiska, in the Bieszczady Mountains, the organizers may definitely consider successful. It was also successful for European Bison Friends Society, which set a promotional booth for the second time. Throughout the duration of the event the booth was visited by local inhabitants and tourists, wanting to learn more about the activities the Society and about the animal, on which focuses its activities.

Children were happy to come to the stand, where very popular European bison colorings were waiting for them. The most ambitious – and young and old – could try their hand at a quiz on knowledge of the king of the forest. The prizes were the gadgets with the European bison image or EBFS logo and photographs of European bison.

You could also propose names for Polish European bison – for future use, when new calves will be born. This idea really liked and „the bank of names” enriched by more than 50 items. The condition was that the letters beginning the would be PO-. The record-holder, Mr. Igor reported 22 names, and the second on the list, Mrs. Barbara – 13. It will be plenty to choose from.

During the festival in Lutowiska traditionally statues of „Bieszczady European Bison” were given to persons of particular merit for the protection of the European bison and wildlife Bieszczady. These awards are granted by the Chapter, which includes among others those awarded in previous years. It may be recalled that last year the President of the EBFS, prof. Wanda Olech was honored with the statue. This years awarded are Marek Bajda, the forester in the Forestry Lutowiska (pictured) and the journalist Jacek Szarek.

Text: Elżbieta Strucka