18.10.2012

SMŻ – Dla rozwoju ośrodków rehabilitacji.

„Wybrane aspekty rehabilitacji zwierząt dziko żyjących” to tytuł szkolenia, którego projekt przygotowało Stowarzyszenie Miłośników Żubrów dla pracowników i kierowników ośrodków rehabilitacji i innych miejsc, gdzie udzielana jest pomoc medyczna zwierzętom gatunków chronionych i łownych.

Około 10 tysięcy dzikich zwierząt trafia co roku w Polsce do ośrodków rehabilitacji. W samym tylko Ptasim Azylu w warszawskim ogrodzie zoologicznym przyjmuje się 2,5 tys. ptaków rocznie. Ośrodków pomagających dzikim zwierzętom, w których są leczone i – jeśli to możliwe – przystosowywane do wypuszczenia na wolność, powstaje w naszym kraju coraz więcej. Niestety nie zawsze dysponują one kadrą o właściwych kwalifikacjach, w pełni kompetentną, choć są to osoby na pewno bardzo zaangażowane w swoją pracę.

Chcąc poprawić tę sytuację SMŻ przygotowało projekt zorganizowania warsztatów (certyfikowanego szkolenia) dla osób związanych z takimi placówkami. Zgłosiło się ponad 70 uczestników, a ożywione dyskusje po wielu prezentacjach świadczyły o trafnym doborze tematów.

Dwudniowe szkolenie – pierwsze tego typu w Polsce – zostało przeprowadzone w dniach 12–13 października przez instruktorów International Wildlife Rehabilitation Council (IWRC), instytucji posiadającej bogate doświadczenie w kształceniu pracowników tego typu ośrodków w USA i wielu innych krajach. Było prowadzone w języku angielskim i symultanicznie tłumaczone. Odbyło się w salach dydaktycznych Szkoły Głównej Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie, pod honorowym patronatem dziekana Wydziału Nauk o Zwierzętach.

Pierwszy dzień składał się z serii wykładów, natomiast podczas drugiego dnia uczestnicy szkolenia przechodzili zajęcia praktyczne związane bezpośrednio z opieką nad zwierzętami i opatrywaniem ich. Dodatkowo wszyscy otrzymali przetłumaczony z angielskiego, pierwszy i unikatowy w Polsce podręcznik dla osób prowadzących ośrodki rehabilitacji. Aby uzyskać końcowy certyfikat, trzeba było zdać egzamin.

Współorganizatorami kursu byli: Miejski Ogród Zoologiczny w Warszawie, Ptasi Azyl, Fundacja Albatros oraz Fundacja Panda.

Szkolenie „Wybrane aspekty rehabilitacji zwierząt dziko żyjących” zostało dofinansowane przez Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Warszawie, w formie dotacji, w kwocie 28 175,60 zł.


„Some aspects of wildlife rehabilitation” – that was the title of the workshops, which were prepared by the European Bison Friends Society. The target group were employees and managers of rehabilitation centers and other places where medical aid is rendered to wild animals.

Every year, in Poland about 10,000 wild animals are treated in rehabilitation centers. Bird Asylum in the Warsaw zoological garden see 2,5 thousand of birds per year. The number of rehabilitation centers where wild animals are cured, and if possible released to the wild is growing, but unfortunately their personnel, however dedicated to this work, has inappropriate qualifications and isn’t fully competent.

To improve this situation, EBFS prepared a project of workshops (certified training) for all rehabilitation centers in Poland. There were registered more than 70 participants, and numerous intense discussion after the presentations were an evidence of the proper selection of topics. The two-day training – the first of such kind in Poland – was conducted on 12-13 October by the instructors from International Wildlife Rehabilitation Council (IWRC), institution with rich experience in training of workers from such centers in the U.S. and many other countries. The training was conducted in English and simultaneously translated. It was organized in lecture rooms of Warsaw University of Life Sciences, under the honorary patronage of the Dean of Faculty of Animal Sciences.

The first day consisted of a series of lectures, while on the second day, participants were taking part in practical training directly connected with the care and medical treatment of animals. In addition, all people received translated from English, the first and unique in Poland, handbook for people running the rehabilitation centers. To obtain the final certificate, participants had to pass an exam.

Co-organizers of the course were: The Zoological Garden in Warsaw, Bird Asylum, Albatros Foundation and the Panda Foundation.

The training course „Some aspects of wildlife rehabilitation” was co-financed by the Regional Fund for Environmental Protection and Water Management in Warsaw, in the form of grant, in the amount of 28 175.60 zł.